南大社与景仁文化社等韩国出版机构洽谈合作

　　

　　6月23日，金鑫荣社长与景仁文化社韩正熙社长会面，就韩文版《南京大屠杀史》一书的出版工作进行商讨。南京大学出版社于2015年10月与景仁文化社签订了《南京大屠杀史》韩文版的版权输出协议，并于同年入选了国家社科基金中华学术外译项目。2017年正值中国抗日战争全面爆发80周年，同时也将在年末迎来第80个南京大屠杀死难者国家公祭日，中国与韩国作为当时日本侵略战争的受害者，对南京大屠杀这一事件拥有共同沉重的历史记忆。考虑到这一特殊的时间节点，双方就韩文版《南京大屠杀史》的出版进度、出版要求、宣传活动确定了详细的方案。除此之外，两家出版社也就多个选题讨论了未来的合作可能。

　　

　　金鑫荣社长与韩正熙社长合影

　　

　　会议结束后，金鑫荣社长一行在李焕求事务处长的陪同下参观了世界上唯一一个以出版为主题的文化产业园——坡州书城，详细考察了其中的亚洲出版文化中心、书筑工业纪念馆、出版都市图书馆、Youngshin印刷厂、纸库，等等。坡州书城占地近4平方公里，有300多家出版机构进驻，并将继续开发，发展为一个书籍、电影、艺术多产业融合促进的园区。

　　

　　金鑫荣社长一行在书筑共业纪念馆

　　

　　6月26日，南大社一行先后拜访了文学与知性出版社和高丽大学出版文化院。双方就各自的组织方式、业务结构、市场差异、图书产品等方面进行了沟通交流，对两国出版行业有了全面深刻的了解。在此基础上，双方出版社交换了版权书目，进一步互相了解对方的出版成果，力图寻求更多的版权引进、输出项目。

　　

　　南大社与文知社代表合影

 

　　

　　与高丽大学出版文化院会谈

　　

　　此次韩国之行，南京大学出版社作为中国的高校出版社，向韩国出版机构介绍了中国学术出版行业乃至整个出版行业的现状及未来，也了解了韩国高校出版、学术出版以及大众出版业的情况。这种中韩出版机构之间的交流，不仅推进了已有的合作项目，同时也为双方今后发展中的资源共享、互利双赢提供了方向。