《南京大屠杀史》阿拉伯文版签约仪式于《开罗宣言》诞生地举行

　　

　　在智慧宫集团的埃及总部，集团总裁艾哈迈德•赛义德与埃及漫乐特文化翻译出版有限公司总经理、青年汉学家艾哈迈德•扎里夫介绍了智慧宫埃及公司近年与中国出版同行合作的情况，并带领南大社代表参观了中国图书展厅。

　　

　　智慧宫出版社的阿文版图书市场涵盖22个阿拉伯国家，阿文读者可以通过智慧宫的手机应用软件从网上购买图书。有关中国文化、文学的图书近年来在阿语世界深受欢迎。双方具体就《南京大屠杀史》阿文版的合作进行了深入探讨，在确定了翻译出版的进度计划后，进一步讨论了宣传推广事宜，并且举办了阿拉伯文版权输出签约仪式。智慧宫出版社也表示了对南大社其他学术图书的兴趣，如《中西哲学比较史》《中国兵学思想史》等。艾哈迈德•赛义德还介绍了非洲的出版市场，例如非洲法语图书的共同市场，该市场人口数倍于法国，是今后可以探讨合作的方向。

　　

　　此外，南大社代表团在智慧宫集团的引荐下，拜访了埃及图书总局局长海萨姆•哈吉•阿里，并与其进行洽谈。会面过程中，阿里局长介绍了埃及的图书出版情况，双方也就两国未来的合作进行了展望。最后，杨金荣老师代表金鑫荣社长向埃及图书总局赠送了中文版及英文版《南京大屠杀史》，以期阿拉伯文版的顺利出版。1942年，中美英三国元首在开罗米纳宫召开会议，发表了影响二战后国际秩序建构的《开罗宣言》，在开罗出版阿文版的《南京大屠杀史》将具有特别的意义。